Доби ће бити слободан само ако му Господар поклони одећу.
Trapets bo svoboden le, če mu gospodar ponudi kos svoje obleke.
Ако неки буду тражили нешто довољно ће бити да следе паукове.
Če... Če bi kdo iskal kakšno reč bi mu bilo treba le slediti pajkom.
Дементори ће бити распоређени на сваком улазу.
Zastražili bodo vse vhode na šolsko posestvo.
Све ће бити у реду, душо.
Vse bo še v redu, srček.
Све ће бити у реду, обећавам.
Toda vse bo v redu, obljubim.
Држите се, ово ће бити грубо.
Dobro se držita, ker nas bo precej pretreslo.
Отац ће бити срећан кад те види.
Tvoj oče bo tako vesel, da te vidi.
Нико није рекао да ће бити лако.
Nihče ni rekel, da bo mala šala.
Слушај, одлетећемо на Палау... и када Шон схвати да острво не постоји и да његов деда није тамо... бићу тамо да ублажим ударац, и то ће бити све.
Šla bova na Palau. Ko bo Sean ugotovil, da otok ni resničen in da deda ni tam, bom tam, da bom ublažil udarec. Streznil se bo.
Мислим да ће бити у реду.
Mislim, da bom ohladi z njim.
Копилот Викторија Олсен ускоро ће бити овде.
Kopilot Victoria Otson se mi bo kmalu pridružila.
Јер што више мислите да видите, лакше ће бити заварати вас.
Kajti več kot boste mislili, da vidite, lažje vas bo preslepiti.
Која ће бити потопљена за 4 сата, таласом у 10 сати.
Ki pa bodo v štirih urah poplavljeni od vala ki se začne ob 10:00.
Можеш ли замислити шта ће бити с Кином, другом највећом привредом, ако се сав ваздушни промет с Кином прекине на неодређено време?
Si predstavljaš, kaj bi bilo s Kitajsko, ki ima drugo največje gospodarstvo, če bi ves njej letalski promet propadel za nedoločen čas?
Оно друго, владар ће бити спасен... и тако даље.
Tisto drugo. "Vodja bo rešen" in tako naprej.
Зашто је битно шта ће бити са мном?
Za vedno. Zakaj je pomembno, kaj bo z mano?
Ово ће бити ваш посао и ваше задужење.
To bo vaša naloga in vaša odgovornost.
Затварач ће бити далеко у свемиру када примети да нас нема.
Lockdown bo globoko v vesolju preden bo dognal, da me ni.
Ви, похлепни гадови, сами сте криви за то што ће бити.
Vi neumni pohlepneži ste si sami pripeljali izumrtje.
Твоја наука ће бити одговорна за изумирање човечанства.
Zakaj? Tvoja znanost bo odgovorna za človeško izumrtje.
Шреддер ће бити одбачен у затвор вечерас.
Shredderja nocoj premeščajo v zapor na severu države New York.
Све ће бити у реду, сине.
Vse bo v redu, sin moj.
Све територије ван Зида ће бити препуштене царству.
Slišali ste ga. Vse ozemlje za Zidom preide pod oblast Imperija.
Мислиш да ће бити боље кад Нифси почну плаћати пиће?
Misliš, da bo kaj bolje, ko bodo Nifi vlekli poteze?
Између осталог, ако желите да покажете колико сте богати и моћни, увек је боље поседовати оригинал него фалсификат јер увек ће бити мање оригинала него фалсификата.
Med drugim, če želite pokazati, kako bogati in vplivni ste, je vedno bolje imeti v lasti original kot ponaredek, saj bo vedno obstajalo manj originalov kot ponaredkov.
Та услуга једноставно дозвољава да креирате поруку или видео који ће бити окачен на Фејсбук након ваше смрти.
Ta servis nam omogoča, da ustvarimo sporočilo ali video, ki ga objavijo na Facebooku po naši smrti.
КА: Значи та следећа ће бити већа?
CA: Ta mlin bi torej moral biti večji?
Власти Северне Кореје су пресреле неке паре које сам послала својој породици и за казну, моја породица ће бити насилно склоњена на опустошено место на селу.
Severnokorejske oblasti so prestregle denar, ki sem ga poslala svoji družini in za kazen jih je čakala prisilna selitev na zapuščeno lokacijo na podeželju.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
Najti moram način, ki mi bo pomagal držati distanco med menoj, ko pišem in med mojo zelo naravno zaskrbljenostjo glede tega, kakšnih reakcij bo deležno moje pisanje od zdaj naprej.
0.54449701309204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trapets bo svoboden le, če mu gospodar ponudi kos svoje obleke. 